AISubs v3.7
Hello, I'm Hattorieno of OUC48 Huetone, and I hope you're doing well in Japan.
"Huetone" means "hue" and "tone" means "color tone".
By the way, my favorite color is light purple.
Why is that?
Even if I look like this, I like fluffy, cute, girlish things, so I always buy light purple when I buy furniture and accessories.
So, if you don't pass "Huetone" in 30 minutes, it's a start!
Yay!
Now, "Huetone" has started! First of all, let me introduce myself one by one!
So, I'll go first!
Yes, if I say "saga", please continue and say "saikou" (the best)
Yes!
Here we go! Saga...
Saikou!
Thank you! Saga dialect is delivered from the famous Saga Prefecture! Kawahara Misaki, thank you!
Thank you!
Yes! If I say "kuru", please say "runrun"!
Runrun!
Always energetic kuru!
Runrun!
Thank you! The first kuru is Suzuki Kurumi!
Kurun!
If I say "tenii hasemomo", please say "manaka"!
Manaka!
Yes! The middle of your eye is...
Manaka!
Thank you! I'm Manaka Otagetsu, 16 years old, second year high school from Kanagawa Prefecture!
Thank you!
Manaka!
Yes! If I say "tenii hasemomo", please say "tete" (the best)
Tete!
Speaking of princesses who grew up under the sun...
Hasemomo!
Thank you! I'm Hasegawa Momoka, a representative teammate of Fukushima Prefecture.
Hasemomo!
I'm Hattorina, a representative teammate of Gifu Prefecture, team "b". Nice to meet you!
I'm Hattorison!
Yes! If I say "rei", please say "tete" (the best)
I'm Fujitomo Rei, 15 years old, from Kagoshima Prefecture. Nice to meet you!
I'm Rei!
Yes! If I say "rei", please say "tete" (the best)
I'm Maeda Yuka, 19 years old, from Kanagawa Prefecture, team "a". Nice to meet you!
Maeda!
Yes! If I say "rei", please say "tete" (the best)
In this program, we will collaborate with seven people and clear a mission until the end of the broadcast.
Last time, we played rock-paper-scissors with seven people and challenged a project to put out the same thing at once with "b" and "jockey" and "par".
The probability was one in 729, so we were about to give up, but the mission was cleared!
Great!
Yay!
How was it?
I'm sorry!
But it was close, wasn't it?
We cleared the mission, didn't we?
Huh?
I don't know what you're talking about.
Oh, we didn't clear it last time!
Six of us? Six of us gathered about twice, didn't we?
Yeah, yeah, yeah.
So, even though we gathered about twice, only Maeda-san always...
Oh, yeah, yeah, yeah.
Speaking of which, Maeda-san, who I thought would be forgiven, is already dead.
Yes, that's right.
Speaking of which, in rehearsal, we succeeded in about the third time, didn't we?
Yes, we did!
I went to crush the plan, but I didn't expect it.
We did it dozens of times, didn't we? The actual performance as well.
We did it.
It was surprisingly good, wasn't it? The actual performance as well.
Speaking of which, as a penalty game for those who failed the mission, about 200 followers on social media will have a serious face-changing screenshot time.
Only one of seven people will do it.
Last time, even though we somehow cleared the mission, Suzuki Kurumi-chan got the penalty game.
Yeah!
She's changed her face twice out of three times on the HUTONE stream.
That's right! I'm not good at it!
Even though we succeeded, we didn't want to do it.
I said it myself last week as well.
I said I didn't want anyone to change their face, but I did it myself.
We definitely won't do it today!
That's right.
We definitely won't do it!
I can see some weird flags coming out of your faces.
I definitely won't do it!
I think there are fans who are looking forward to it.
Well, since we didn't clear it this time, let's do it!
By the way, it looks like you can see the photos from last time.
Can you see it?
It was pretty amazing last time as well, but it was moving more than last time.
That's right.
It's pretty good quality.
The eyes are moving.
It's cute, though.
It's like a modern cartoon character.
Modern.
That's nice.
I'm happy.
Also, the first...
Look!
Here you go.
Two lenses for Suzuki Kurumi-san.
It doesn't look like you!
It's the same!
Everyone!
It's not good if it's the same!
But it's good! Look!
The price... The price is going up!
It's going up!
It's true!
140,000 yen!
The price is going up a lot!
That's good!
Yay!
The price is...
Wait!
Wait! Wait!
What?
What is the price?
It's crazy, isn't it?
It's a secret!
Wait!
Who said the price?
Wait! I'm surprised!
May is May, isn't it?
That's how it is in pirate movies.
Oh, I see!
I didn't know because I didn't watch it.
Oh, my God!
It's embarrassing!
Anyway, if you clear the mission today, you don't have to pay for it.
Yes!
Then, May will announce the mission this time!
Yes!
So, for this mission, let's succeed in kendama with seven people in a row!
Oh!
Yay!
You showed me a little bit of it when you introduced yourself earlier.
Wait!
I noticed it and forgot about it.
So, we will challenge kendama one by one in order.
The biggest plate is here.
If you put it on the biggest plate, you will clear it.
If you succeed in the first person, you will succeed in the second person.
If you succeed in the second person, you will succeed in the third person.
If all seven of you complete the mission within 12 minutes of the time limit, you will clear the mission!
Yes!
Well...
Isn't it hard?
I'm worried.
It's hard!
We...
Manaka, Kurumi and me...
This 16-year-old is challenging kendama with Nikonama- san's rules, so do your best!
Huh? No reaction?
Did I do something?
No, well...
When Kendama 16-year-old did Namahou, this "tomeken" was supposed to be inserted here, so...
Yeah.
To be honest, I don't know yet which side it will be on.
It's not good.
"tomeken" wasn't possible, either.
Oh, no! I'm nervous!
By the way, if anyone fails, they have to start over from the first person.
Really?!
Oh, no!
So, 7 people in a row can't succeed, so...
The last one to fail will get "pressure buy".
Huh?!
Right?
- Yes. - Is it okay?
- Yes! - Yes!
Then, let's make Kendama succeed in 7 people in a row!
Start!
- Who will go first? - Who will go first?
- Me! - Me!
It's okay, it's okay.
You can do it!
Who is it?
hassan
- Yes! - Yes!
Who will go first?
It's okay, it's okay!
- Yes! - Yes!
- Oh, "hassan"! - Yes!
- Hassan! - Let's go!
Who will go first?
- "haisen"! - Yes!
- Yes!
Great!
- Great! - Nice!
- Yes! - Yes!
- Which one? - "kurumi"!
- Kurumi! - Yes!
Who will go first?
Huh? Are you okay?
Are you okay?
Are you okay? You can't hold it anymore, can you?
I'm sorry.
I can't hold it anymore, can you?
Can I make a suggestion?
Yes.
I have a second idea.
I'm not good at this.
Why don't we start with you?
I'll go first.
Next.
You can do it.
Oh!
Yeah!
That's good!
I'm nervous.
Misa!
I'm not good at this, so I'll let you go first.
Type!
Go for it!
Yeah!
That's good!
I'll go.
Rei-chan, do you want to go?
Go for it!
Oh!
I didn't think it would be like that!
That's amazing!
Let's start with Rei-chan next.
That's right.
I think you should go first.
I'm a little worried, but is this okay?
Let's do it again, Rei-chan.
Oh!
What should we do?
Are you okay?
I'll leave some for you, Rei-chan.
What should we do?
Let's do it again.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, it's fine.
I'm sorry, I'm sorry.
It's all right.
I'm not good at this.
This is my third time.
I'm starting to get sick of this.
Can you do it one more time?
Okay. I'll go next.
Awesome!
You're good!
You're used to it, aren't you?
Then I'll go first.
Oh, it's in front of you.
Can you do it?
It's not "huh"!
Can I do it again?
Let's do it again from the front.
Eight minutes left.
Oh, no.
The sound is...
Oh, my God!
Don't freak out!
Let's do it again!
You're good at it!
I'll do it again.
Let's do it again!
Ahaha!
I heard it! What should we do?
I heard something like a LINE text message.
Ahaha!
Then, Kurumi, do you want to go?
Wait a minute.
I saw your slippers just now.
I noticed it.
Ahaha!
Wait a minute.
No!
Let's do it one more time!
Oh!
You did it!
What should we do next?
Let's do it!
Let's do it, Rei-chama!
Are you okay?
What should we do?
I'm counting on you!
Ahaha!
It's funny!
Rei-chama, you can sit down, right?
You should definitely sit down!
It's easier to sit down!
Let's do it one more time!
Let's do it one more time, Rei-chama!
Rei-chama, let's do it one more time!
I got it!
Oh! I missed it!
Oh!
It's a pity!
What should we do?
Oh! I missed it!
Let's do it one more time!
Okay!
Oh!
I'm scared!
Let's go with the flow and do it again and again!
I can't do it!
Wait! I can't do it!
No, it will be troublesome!
Oh!
Hey!
You can do it!
Scary! Scary!
You can do it!
Is this a missile?
Yes!
Wait! Wait!
Let's do it!
Wait!
Is it a missile?
Oh!
Go!
Oh!
*screams*
Missile! Missile! Missile!
Let's start with Rei-chan.
5 minutes left! 5 minutes!
Let's start with Rei-chan.
Yes!
Oh! It went in!
Wow!
What's next?
Shall we go with Hossan?
Yes!
It's stable.
Yes!
Wow!
Yes!
Then, Maeda?
Huh?
Should I go first? Should I go first?
I'm worried, Maeda.
See!
I knew it!
See! I knew it!
Isn't it difficult?
Let's start with someone who can do it.
Sounds good!
Is it okay?
Shall we go with someone?
Yes!
Oh!
Hasemomo-chan!
Hasemomo!
Hasemomo, you can start!
Yes!
Oh!
It's okay! It's okay!
You're really good at it!
Wait! I'll do it! I'll do it!
Please!
Oh!
Wait! Wait!
Can I go next? Can I go next?
Yes, please!
I've never done it twice!
Wait! Wait!
Yes!
Oh! It's difficult!
Oh! You're good at it!
Let's go with Missa! Missa!
No! It's difficult!
Three minutes left!
It's difficult! It's difficult! It's difficult!
Oh! It's difficult! It's difficult!
You did it!
Yay! It's difficult!
Let's go with Rei-chama!
Oh! You did it!
Oh! What is it!
You did it!
Do you want to go with Hasemomo?
Yes! Yes!
Let's go with Hasemomo!
Oh! You did it!
You did it! You did it!
Let's go with Hassan! Hassan!
Oh! It's difficult!
Do your best! Do your best!
You did it! You did it!
Yeah! Yeah!
That's good! That's good!
Focus on the last one! Focus on the last one!
Seriously! I beg you!
I beg you!
Two minutes left!
Please!
Wait! Is this for real!?
This is real?
It's the last one!
It's the last one, Kurumi!
Please Atlanta!
You can do it!
Please, you can do it!
I did it!
Mission cleared!
This is amazing!
Amazing!
This is such a great development!
It was a huge discovery and it was a success!
This is great! After all, the connectivity is amazing!
I really think so, but I'm happy!
The punishment game is over, so you don't have to do it anymore!
Last time, I did it even though I succeeded!
That means, I don't like it this time either!
Even though I succeeded!
Why?
It's okay! It's okay!
It's okay if you continue and do it again!
It's okay at all!
I'm okay, but I definitely want you all to do it!
I would like you to play the punishment game this time as well!
Why?
For what?
I want you all to do it!
If you do this, will you be able to face yourself?
I can't face myself!
Then, I would like you to do it!
Last time, I did it as well, but I didn't say "bring it all!"
It came out!
Bring it!
It's a game I'm not good at!
Why did you do it?
It's a game I'm not good at!
That's right!
But I want to win with this!
I have a strong feeling about it!
That's why I did it this time as well!
If you're unlucky and you don't have an item at home, or you're the last one to do it, you'll end up with a weird face!
There's only one person!
Everyone, you're pretending like you don't know, right?
This time, I really didn't want to do it!
It's been a while since I did it like this, so it's really fun!
That's right!
Everyone! Flying is prohibited!
Yes, I understand.
Can I start until I say "ready, go"?
Start!
Yes!
Then, staff, please announce the topic.
Flying is immediately out, it seems.
I don't want to do it!
It's dangerous, it's scary.
Wow!
What is it? What is it?
What is it?
It's scary!
Huh?
It's scary, it's scary, it's scary!
"Bring me a ball," it says.
A ball?
What?!
A ball?
A ball!
It's really far away!
Everyone with superpowers, are you ready?
Okay!
Then, the item we will prepare is a ball!
Are you ready?
Go!
A ball!
It's really painful, it's painful!
A ball!
I don't want it!
It's terrible!
Yes!
A ball!
"Bring me a ball," it says!
Hattori is out!
I did it!
It's the worst!
What is it?
Do you want to do it one by one?
Hattori will be punished this time!
Your handsome face is a burden.
Please change your face.
Until I fall...
Hattori, please change your face.
3, 2, 1...
Wait, I'm watching.
Are you saying something?
Be serious!
You can do it!
You're cute!
You're doing good!
You can do it!
5, 4, 3, 2, 1!
It's not!
Anyway.
I'm glad.
It's over.
Great.
You had a very good face.
Yes.
The second time, too.
Why do we do it twice?
It's big.
Yes.
Twice!
Only twice.
Yes.
That's what you say.
I'm sorry.
It's been a while since I fell off the bed.
I went to pick up the ball until I collided with my mother.
Today's ball.
I didn't think I was so bad at ball-kicking.
You're terrible at it.
I've played ball-kicking before, so I'm good at it.
The person who said that and me were terrible at it.
You're good at doing push-ups.
Try it.
Okay.
Try it.
Wow!
Yeah, you're good at it, Haseko.
Wow!
You're good!
Yeah, you're good at it.
The face of the person who failed last time was really...
And Haseko's voice was like a brick.
I felt a sense of regret from the bottom of my heart.
It's about time you play a punishment game.
You don't have to do it now, do you?
Yeah, you don't have to do it at all.
You don't have to do it.
You've done your own stream before.
That's right.
With Kuma-san.
You don't have to do it at all.
That's it.
It's up to high school students to say "Kuma-san" and be forgiven.
High school students!
And you didn't think you'd succeed at all, but you were really good at it, weren't you?
I didn't want to make a weird face, so I practiced a little at home.
Rei-chan.
Yes?
You should practice making weird faces, too.
No, I won't.
I definitely won't do it.
You don't have to do it.
You don't have a department store, do you?
I think you were pretty good at making weird faces, too.
This is easy to do, isn't it?
Is it easy to do?
It's not easy to do.
I like this one.
It's good, isn't it?
Oh, it's the same!
It's the same for everyone!
Really?
But it's easier to do.
That's right, 16 and 8 are different colors.
That's right.
It's true, it's amazing!
Blue and pink?
I get it now. No matter how hard you work and succeed, there will definitely be a punishment game after that.
Next time I'll stop saying that.
Really?
Really, maybe.
I'm doing it because I really want to see everyone's smiles, but Hattori and I are the only ones who sacrifice.
It's nice, isn't it?
I don't know what will happen next time, but we're looking forward to it for you two.
So, everyone watching YouTube, how was today's stream?
I think there was quite a bit of organization this time, but today's stream can be viewed as an archive in the future, so I'd be happy if you could watch it at home time and give it a high rating or comment.
Thank you!
Everyone has a brain, though.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
Please continue to wash your hands, wear social distancing tickets, and refrain from going out unless necessary, and let's take measures against infection.
I'm looking forward to meeting you as soon as possible.
See you later! Bye bye!
Bye bye!